The SEC has opened a path for certain tokenized U.S. stocks to trade around the clock while retaining traditional shareholder rights. The next test is whether major companies allow their shares onto blockchain venues — and whether investors actually use them.